martes, 21 de enero de 2014

Photo diary






 ES:Ha pasado bastante tiempo desde mi última publicación,pero aquí estoy de nuevo,con muchísimas ganas de compartir de nuevo con vosotros mis recetas,trucos o descubrimientos.Estos dos últimos meses he disfrutado muchísimo de mar,sol y de rincones preciosos de nuestro mediterráneo en la mejor compañía que podría pedir.Estas sólo son algunas de las fotos que hemos tomado y me parecía adecuado que el primer post de 2014 las incluyera.A partir de aquí,mis queridos gourmets,habrán muchas,muchísimas recetas que espero,cocinemos juntos.Hasta la próxima!

 EN:It´s been a while since my last post,but here I am again,craving to share with you a lot of new recipes,tips or findings.I have spent this last couple of months sailing,sunbathing and enjoying some beautiful villages on the shore of the mediterranean,with the best company I could possibly ask for.These are only a few out of all the pictures we´ve took,and I thought it was adequate to share them with you in the first post of 2014.From now on,my dearest gourmet,there will be plenty,plenty of new recipes,that I hope,we´ll be trying together.See you soon!

 RO:A trecut ceva timp de cand am publicat ulima data,dar iata,am revenit,si vreau sa impart din nou cu voi toti retete,trucuri si descoperiri noi.Ultimele doua luni m-am bucurat foarte mult de mare,soare si localitati superbe pe malul marii mediterane in cea mai buna companie pe care o puteam dori.Acestea sunt doar cateva din pozele pe care le-am facut si doream ca prima postare a anului 2014 sa le cuprinda.Pe viitor,dragii mei gourmanzi,vom avea multe retete,ce sper,sa le gatim impreuna.Ne vedem curand!









Tajine de cordero/Lamb tajine

Pollo con mascarpone/Mascarpone chicken




Mini hamburguesas/Mini burgers 

Solomillo/Sirloin 

Foie y manzana caramelizada/Foie and caramelized apple 
                                                             



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Please leave a comment

Se ha producido un error en este gadget.

Pin it